【原文】
始制文字，乃服衣裳。
推位讓國，有虞陶唐。
【讀音練習】
始(shǐ) 制(zhì) 文(wén) 字(zì) ，
乃(nǎi) 服(fú) 衣(yī) 裳(cháng) 。
推(tuī) 位(wèi) 讓(ràng) 國(guó) ，
有(yǒu) 虞(yú) 陶(táo) 唐(táng) 。
【字詞義解釋】
始制（1）文（2）字（3），乃（4）服（5）衣裳（6）。
推位（7）讓國（8），有虞（9）陶唐（10）。
（1）始制：開始制訂。始，起點、開端。制，訂定、規劃。
（2）文：文字。用來記錄語言的符號，獨體為文。
（3）字：用來記錄語言的符號，合體為字。
（4）乃：才、開始。
（5）服：穿着、穿戴。也可以當做衣裝、衣裳的總稱。
（6）衣裳：衣服。衣，人身上所穿，用來遮蔽身體、禦寒的東西。通常用布、皮革或其它質料製作而成。裳，在古代把下半身穿的衣物稱為“裳”，例如：裙子。
（7）推位：把帝位讓給有才能的人。推，選擇、推薦。位，所在的地方官職。在本文中指的是帝位。
（8）讓國：讓賢能的人來治理國家。讓，謙退。國，古代把諸侯或君王的封地稱為國。
（9）有虞：舜的國號。有，在此為助詞，無意義。虞，國名：傳說是舜祖先的封地，故址大約在現在的山西省平陸縣虞城。
（10）陶唐：堯的國號。陶，用黏土燒制而成的器物。唐，朝代名，常被作為中國的別稱。
【譯文參考】
上古時代的人們如果想要記錄事情，就用結繩或畫圖的方法；天氣變冷了，就用獸皮來遮蔽身體。直到黃帝時代，才建立了初步的立國規模。史官倉頡發明了文字，是中國有文字的開始；同時黃帝的妻子——嫘祖，教人民養蠶、織布、製作衣裳，人民才開始用布取代獸皮來遮蔽身體。
能夠把帝位讓給有才德的人，讓賢能的人來治理國家，這種只考慮國家和人民而沒有私心的好榜樣，只有堯舜的時代才有。
文章選自正見電子書
