【原文】
盖此身发，四大五常。
恭惟鞠养，岂敢毁伤。
【读音练习】
盖(gài) 此(cǐ) 身(shēn) 发(fǎ) ，
四(sì) 大(dà) 五(wǔ) 常(cháng) 。
恭(gōng) 惟(wéi) 鞠(jú) 养(yǎng) ，
岂(qǐ) 敢(gǎn) 毁(huǐ) 伤(shāng) 。
【字词义解释】
盖（1）此（2）身发（3），四大（4）五常（5）。
恭惟（6）鞠养（7），岂（8）敢（9）毁伤（10）。
（1）盖：文言文中的发语词，没有具体意义。
（2）此：这个。
（3）身发：身体发肤。身，人全体的总称。发，人头上的毛。
（4）四大：佛家以地、水、火、风为四大。另外，道家称道、天、地、王（人） 为四大；出自《老子》：“道大，天大，地大，王亦大。”大，与“小”相对，表示尊敬之词。
（5）五常：仁、义、礼、智、信等五种伦理道德。五，指仁、义、礼、智、信。常，伦理道德。
（6）恭惟：恭敬思念。恭，尊敬。 惟，思考、思量。
（7）鞠养：指父母的养育。鞠，养育、抚育。养，照顾。
（8）岂：难道、怎么。
（9）敢：有胆识、毫不畏惧。
（10）毁伤：毁坏伤害。毁，破坏。伤，伤害。
【译文参考】
我们人的身体发肤由地、水、火、风四种物质所组成，称为“四大”。人的行为应以仁、义、礼、智、信为准则，称为“五常”。
我们还要时时怀着恭敬的心，感激父母的养育之恩，并警惕自己不要做出伤害身体及品德的事，别让父母担忧及蒙羞。
文章选自正见电子书
