2023年09月22日
APP免费下载:iOS系统
APP免费下载:Android系统
  • 简体
  • 正體
希望之聲澳洲生活台
  • 新闻
    • 澳洲新闻
    • 国际焦点
    • 两岸新闻
    • 每日新闻广播(国语)
      • 晨间新闻
  • 广播节目
    • 国语节目
      • 新闻看点
      • 购物车与好天气
      • 时事要闻
      • 名医胡乃文热线
      • 夜空馨语
      • 拾遗录
      • 笑侃江湖
      • 体苑杂谈
      • 车来车往
      • 京剧漫谈
      • 齐云仙遇
    • 粤语节目
      • 粤语新闻
      • 粤语视频
      • 古今文化
      • 中华文化
      • 唐人街
      • 读论语学做人
      • 梁厨美食
      • 生活小百科
      • 细说人生
      • 广结善缘千万家
      • 音乐伴你行
      • 音乐缘起
      • 粤剧茶笃撑
      • 金曲推荐
      • 健康与卫生
      • 快乐之源话健康
      • 人海浮沉
      • 论尽一个墟
      • 花园漫步
    • 走入澳洲(国语)
      • 新州公平交易厅(国语)
      • 新州受托与监护署(国语)
      • 新州多元文化健康部(国语)
      • 新州安全工作局
      • 新州婚姻注册署(国语)
      • 新州社会与司法部(国语)
      • 新州卫生局(国语)
      • NSW Revenue(国语)
      • 新州警局(国语)
      • 民政福利部(国语)
      • 澳洲税务局(国语)
    • 走入澳洲(粤语)
      • 税务局(粤语)
      • 新州警局(粤语)
      • 民政福利部(粤语)
      • 新州受托与监护署(粤语)
  • 生活
    • 澳洲房产
    • 即时生活资讯
    • 美容时尚
    • 美食天地
  • 休闲
    • 娱乐综艺
    • 乐在澳洲
    • 养生保健
    • 科技新知
  • 政府线上咨询会
  • 政策直通
    • 新州公平交易厅
    • 新州受托与监护署
    • 新州社会与司法部
    • NSW Revenue
    • 新州警察局
    • 民政福利
  • 传统文化
    • 中国历史正述
    • 千古英雄人物
    • 三字经
    • 千字文
    • 千家诗
    • 历史故事
    • 成语故事
    • 民间传说
    • 神话故事
    • 原创天地
  • 关于我们
    • 电台介绍
    • 收听方式
    • 节目表
    • 往期活动
No Result
View All Result
希望之聲澳洲生活台
No Result
View All Result

《千家诗》五律(三十二)临洞庭

2019年2月20日
in 传统文化, 千家诗, 文化寻根

合成图

lín dòng tíng

最新报道

歷史上在位最短的皇后 不止她其實還有一位

宋高宗不思進取偏安杭州留罵名 原來另有原因

辛棄疾這首詞「肝腸似火,色貌如花」,嘆斜陽欲墜、閒愁最苦

临洞庭

mèng hào rán
孟浩然

bā yuè hú shuǐ píng ,hán xū hùn tài qīng 。

八月湖水平,涵虚混太清。

qì zhēng yún mèng zé ,bō hàn yuè yáng chéng 。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

yù jì wú zhōu jí ,duān jū chǐ shèng míng 。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

zuò guān chuí diào zhě ,tú yǒu xiàn yú qíng 。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

 

【作者】

孟浩然,名不可考,以字行,唐朝湖北襄阳人。生于武后永昌元年﹙公元689年﹚,卒于玄宗开元二十八年﹙公元740年﹚,享年五十二岁。年少时隐居在鹿门山,喜仗义勇为,救人危难,人称孟鹿门。四十岁应進士落第,漫游吴越山水。和王维都是唐代山水田园诗人的代表,合称“王孟”。

 

【注释】

﹙1﹚ 临洞庭:这首诗的诗题。亦作〈望洞庭湖赠张丞相〉,张丞相指张九龄。
﹙2﹚ 涵:包含。
﹙3﹚ 虚:指天空。
﹙4﹚ 混:揉合掺杂。
﹙5﹚ 太清:指天空。
﹙6﹚ 云梦泽:古代大泽名。在湖北省南部湖南省的北部,后淤塞成陆地。洞庭湖是古云梦泽的残余。
﹙7﹚ 撼:摇动。
﹙8﹚ 济:渡水。
﹙9﹚ 舟楫:船和划水的桨。
﹙10﹚ 端居:平日的生活起居。又作闲居解。
﹙11﹚ 耻:愧对。
﹙12﹚ 圣明:指英明的皇帝。
﹙13﹚ 垂钓者:钓鱼人。此处隐喻那些能施展抱负的人。
﹙14﹚ 徒有:只有。
﹙15﹚ 羡鱼:羡慕人家得到鱼。

 

【语译】

八月的洞庭湖水涨的与岸一样平,水天相连混为一色。水气弥漫在云梦泽上,波涛撼动着岳阳城。虽想渡水可是却没有船只,闲散在家不能为国效力,觉得有愧于圣明的时代。看到那些握竿钓鱼的人,我只有羡慕的份了。

【诗中有话】

一直以来大家都把这首诗当做是一首干禄求官的诗,可也是诗人吐露心声的话。如果这首诗不是拿给张九龄﹙时任丞相﹚的话,那我们又要怎么去解读呢?据《唐才子传》记载,诗人是一位好节义,又谦恭退让的的君子,他年轻的时候隐居在鹿门山,一直到四十岁才到京师长安找寻出仕的机会。他在长安才名日高,与很多名士交往,也获得朝中大臣如张九龄、王维等人的称道,甚至于在不预期的情况下与当时的皇帝唐玄宗相遇,而玄宗也因久闻其名而很高兴见到他,若是一般状况下,岂不是青云有梯了吗?可是偏偏一句“不才明主弃,多病故人疏”的自谦诗,让玄宗误会了,不但没有起用,还把他放回终南山,从此与仕途绝缘,以布衣终老。对于这样的一种人生际遇,历来有很多人都替诗人感到委屈,甚至诗人自己也有“羡鱼情”之叹。殊不知宇宙有“不失不得”的法理在,虽然他失去成为一代名臣的机会,但却获得了文学上的成就,留下不朽的诗篇,至今依然传诵不已,甚至为他图像造亭来纪念,这就不是一般为官的人所能望其项背的了。所以古人说“天生我才必有用”,“失之东隅,收之桑榆”是很有道理的,可不要因一时的失意就失去堂堂正正做人的目标,也许你的人生在另外一个境界中会大放光芒。

 

 

ShareShareTweetSendShare

更多报道

No Content Available
Load More
Next Post
《千家诗》五律(三十三)过香积寺

《千家诗》五律(三十三)过香积寺

晋久演《律师》太投入 苦笑“朋友全绝交”

《千家诗》五律(三十四)送郑侍御谪闽中

《千家诗》五律(三十四)送郑侍御谪闽中

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ADVERTISEMENT

热点新闻

澳洲反诈骗中心警告:针对中国留学生行骗案件激增

澳洲反诈骗中心警告:针对中国留学生行骗案件激增

2023年9月21日
高温天气导致新州各地70多处发生火灾

高温天气导致新州各地70多处发生火灾

2023年9月21日
新州政府投入巨资加强职业技能培训

新州政府投入巨资加强职业技能培训

2023年9月21日
视频【香港新闻】50年来首次 港痛失最自由经济体地位 ; 黎智英被囚近千日引关注…

视频【香港新闻】50年来首次 港痛失最自由经济体地位 ; 黎智英被囚近千日引关注…

2023年9月21日
在美俄之间找平衡?王毅见拉夫罗夫被指「很反常」

在美俄之间找平衡?王毅见拉夫罗夫被指「很反常」

2023年9月21日
美国际战略专家:习近平或地位难保 他能度过难关吗?

美国际战略专家:习近平或地位难保 他能度过难关吗?

2023年9月21日

本站百宝箱

  • blog (3)
  • 休闲 (12,271)
    • 乐在澳洲 (1,758)
    • 奇闻趣事 (5,066)
    • 娱乐综艺 (3,548)
    • 家居庭院 (26)
    • 心情歌单 (183)
    • 情感天地 (403)
    • 网文大观 (1,060)
  • 传奇故事 (15)
  • 传统文化 (1,708)
    • 中华历史 (351)
      • 中国历史正述 (42)
      • 千古英雄人物 (270)
      • 华夏文明五千年 (32)
    • 中华集萃 (97)
      • 三山五岳 (43)
      • 亭台楼阁 (5)
      • 汉服品茗 (15)
      • 琴棋书画 (23)
    • 传统文化头条 (26)
    • 原创天地 (233)
      • 中华荟萃 (75)
      • 诗词歌赋 (158)
    • 故事传说 (292)
      • 历史故事 (111)
      • 成语故事 (6)
      • 民间传说 (50)
      • 神话故事 (119)
    • 文化寻根 (756)
      • 三字经 (43)
      • 千字文 (61)
      • 千家诗 (76)
      • 弟子规 (32)
      • 百家姓 (505)
  • 关于我们 (7)
    • 往期活动 (5)
    • 收听方式 (1)
    • 电台介绍 (1)
  • 养生保健 (853)
  • 商家黄页 (2)
  • 头条新闻 (3,296)
  • 广播节目 (9,498)
    • 国语节目 (2,854)
      • 一周新闻杂志 (62)
      • 京剧漫谈 (87)
      • 体苑杂谈 (135)
      • 健康小常识 (5)
      • 名医胡乃文热线 (72)
      • 品慧美学时间 (12)
      • 地产面对面 (23)
      • 声入未知的自己 (45)
      • 夜空馨语 (62)
      • 娱乐情报站 (122)
      • 悠活-谈心室 (33)
      • 拾遗录 (45)
      • 新闻看点 (806)
      • 时事要闻 (18)
      • 朝阳会客厅 (1)
      • 未解之谜 (18)
      • 每日餐桌 (138)
      • 漫步女人街 (66)
      • 澳洲传奇 (54)
      • 独家采访 (18)
      • 生活百分百 (22)
      • 留学生的那些事儿 (1)
      • 神韵舞台 (24)
      • 空中商学院 (46)
      • 空中律师楼 (8)
      • 笑侃江湖 (134)
      • 购物车与好天气 (83)
      • 车来车往 (23)
      • 餐桌上的世界 (49)
    • 广播剧 (27)
      • 齐云仙遇 (27)
    • 粤语节目 (6,250)
      • 专家在线 (3)
      • 中华文化 (166)
      • 乌龙茶餐厅 (39)
      • 人海浮沉 (39)
      • 健康与卫生 (64)
      • 古今文化 (229)
      • 唐人街 (342)
      • 奇闻异事 (53)
      • 广结善缘千万家 (179)
      • 快乐之源话健康 (80)
      • 梁厨美食 (121)
      • 澳纽新闻(粤语) (1,038)
      • 生活小百科 (202)
      • 粤剧茶笃撑 (125)
      • 粤语新闻 (2,848)
      • 粤语视频 (2,743)
      • 粤语趣谈 (12)
      • 细说人生 (203)
      • 节气与养生 (29)
      • 花园漫步 (59)
      • 论尽一个墟 (38)
      • 读论语学做人 (73)
      • 金曲推荐 (53)
      • 音乐伴你行 (82)
      • 音乐缘起 (124)
    • 调频广播 (15)
      • FM 90.1 (15)
    • 走入澳洲(国语) (237)
      • 新州公平交易厅(国语) (36)
      • 新州卫生局 (2)
      • 新州受托与监护署(国语) (6)
      • 新州多元文化健康部(国语) (1)
      • 新州婚姻注册署(国语) (1)
      • 新州社会与司法部(国语) (28)
      • 新州税务局(国语) (1)
      • 新州警局(国语) (52)
      • 民政福利部(国语) (60)
      • 澳洲税务局(国语) (31)
      • 走入澳洲-提问专栏 (10)
    • 走入澳洲(粤语) (129)
      • 新州受托与监护署(粤语) (5)
      • 新州社会与司法部(粤语) (2)
      • 新州警局(粤语) (45)
      • 民政福利部(粤语) (44)
      • 税务局(粤语) (29)
  • 政府线上咨询会 (1)
  • 政策直通 (300)
    • 新州公平交易厅 (13)
    • 新州受托与监护署 (7)
    • 新州社会与司法部 (4)
    • 新州税务局 (3)
    • 新州警察局 (7)
    • 民政福利 (32)
    • 澳洲税务 (47)
    • 移民政策 (187)
  • 新闻 (10,289)
    • 两岸三地 (3,042)
    • 国际焦点 (2,227)
    • 澳洲新闻 (5,017)
  • 时事评论 (99)
  • 每日新闻广播(国语) (841)
    • 晚间新闻 (175)
    • 晨间新闻 (543)
  • 澳洲大选 (5)
    • 大选指南 (3)
    • 大选新闻 (2)
  • 澳洲政策 (739)
    • 澳洲政策资讯 (29)
    • 走入澳洲独家采访 (23)
  • 澳洲教育 (1,049)
    • 亲子教育 (88)
  • 澳纽新闻 (2,166)
    • 纽西兰新闻 (12)
  • 生活 (9,404)
    • 人生感悟 (30)
    • 即时生活资讯 (1,356)
    • 投资理财 (57)
    • 澳洲房产 (1,606)
    • 澳洲汽车 (151)
    • 澳洲法律 (28)
    • 澳洲生活 (140)
    • 电台活动 (1)
    • 科技新知 (3,621)
    • 移民留学 (122)
    • 美容时尚 (1,600)
    • 美食天地 (533)
  • 精彩推荐 (854)
  • 综合消息 (8,542)
  • 节目表 (1)
  • 金融财经 (5,790)
  • 音乐天地 (129)
    • 你的心情我的歌 (32)
    • 动心乐话 (29)
    • 青鸟殿堂 (33)
  • 希望之声
  • 希望之声粤语台
联系我们: info@soh.org.au / 0285423991

©2023 希望之聲澳洲生活台 Digital Media

No Result
View All Result
  • 新闻
    • 澳洲新闻
    • 国际焦点
    • 两岸新闻
    • 每日新闻广播(国语)
      • 晨间新闻
  • 广播节目
    • 国语节目
      • 新闻看点
      • 购物车与好天气
      • 时事要闻
      • 名医胡乃文热线
      • 夜空馨语
      • 拾遗录
      • 笑侃江湖
      • 体苑杂谈
      • 车来车往
      • 京剧漫谈
      • 齐云仙遇
    • 粤语节目
      • 粤语新闻
      • 粤语视频
      • 古今文化
      • 中华文化
      • 唐人街
      • 读论语学做人
      • 梁厨美食
      • 生活小百科
      • 细说人生
      • 广结善缘千万家
      • 音乐伴你行
      • 音乐缘起
      • 粤剧茶笃撑
      • 金曲推荐
      • 健康与卫生
      • 快乐之源话健康
      • 人海浮沉
      • 论尽一个墟
      • 花园漫步
    • 走入澳洲(国语)
      • 新州公平交易厅(国语)
      • 新州受托与监护署(国语)
      • 新州多元文化健康部(国语)
      • 新州安全工作局
      • 新州婚姻注册署(国语)
      • 新州社会与司法部(国语)
      • 新州卫生局(国语)
      • NSW Revenue(国语)
      • 新州警局(国语)
      • 民政福利部(国语)
      • 澳洲税务局(国语)
    • 走入澳洲(粤语)
      • 税务局(粤语)
      • 新州警局(粤语)
      • 民政福利部(粤语)
      • 新州受托与监护署(粤语)
  • 生活
    • 澳洲房产
    • 即时生活资讯
    • 美容时尚
    • 美食天地
  • 休闲
    • 娱乐综艺
    • 乐在澳洲
    • 养生保健
    • 科技新知
  • 政府线上咨询会
  • 政策直通
    • 新州公平交易厅
    • 新州受托与监护署
    • 新州社会与司法部
    • NSW Revenue
    • 新州警察局
    • 民政福利
  • 传统文化
    • 中国历史正述
    • 千古英雄人物
    • 三字经
    • 千字文
    • 千家诗
    • 历史故事
    • 成语故事
    • 民间传说
    • 神话故事
    • 原创天地
  • 关于我们
    • 电台介绍
    • 收听方式
    • 节目表
    • 往期活动

©2023 希望之聲澳洲生活台 Digital Media

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

  1. 国语直播
  2. 粤语直播