【希望之聲2024年7月22日】（本台記者李慧綜合報導） 2024年7月21日，美國總統喬·拜登（Joe Biden）發表聲明，表示退出連任競選。
拜登說：在過去的三年半時間裡，我們國家取得了巨大的進步。
今天，美國擁有世界上最強大的經濟。我們在重建國家、降低老年人處方藥費用和擴大醫療保健覆蓋面方面進行了歷史性的投資。我們為創紀錄數量的美國人提供了急需的醫療服務，為一百萬接觸有毒物質的退伍軍人提供了幫助，通過了30年來的第一部槍支安全法，任命了首位非洲裔美國女性進入最高法院，並通過了世界上最重要的氣候立法。美國從未像今天這樣具備領導世界的能力。
我知道，這一切都離不開你們，美國人民。我們一起克服了百年一遇的疫情和自大蕭條以來最嚴重的經濟危機。我們保護和維護了我們的民主。我們振興並加強了我們在世界各地的聯盟。
拜登說：「擔任你們的總統是我一生中最大的榮譽。雖然我一直打算競選連任，但我相信，為了我的黨和國家的最佳利益，我應該退選，專註於在任期內完成我的總統職責。」
「本周晚些時候，我將向全國詳細說明我的決定。」
拜登在聲明中感謝了「所有努力讓我連任的人」，但卻只點名了感謝了副總統卡馬拉·哈里斯。
他在聲明 VS沒有提名新的總統人選，包括副總統哈里斯。
The Hill網站指：拜登為他長達 50 年的政治生涯畫上了一個圓滿的句號，他最終屈服於民主黨同僚的壓力，結束了連任競選。
6月27日，拜登和共和黨總統參選人川普進行了一場電視辯論。外界普遍認為，拜登在辯論中表現的強差人意。拜登自己多次承認那是個糟糕的夜晚。
此後，美國民主黨內出現了希望拜登退選的聲音。
美國前眾議長佩洛西被媒體追問時表示，「是否參選取決於總統自己，我們都在鼓勵他做出這個決定，因為時間所剩不多了。他受到愛戴、尊敬，人們希望他做出這個決定」。而美國前總統奧巴馬則堅持不表態是否支持拜登繼續競選。
在美國前總統川普遭到槍擊後，拜登再度感染了Covid 19（中共病毒，新冠病毒），目前在特拉華州的住所自我隔離。
紐約時報報導稱，拜登對此感到憤怒，覺得遭到了黨友的拋棄，並認為佩洛西是主要煽動者，前拍檔奧巴馬是幕後主使。
19日，拜登競選總幹事狄倫對ＭSＮＢＣ表示，雖然外界對拜登的支持度下滑，但他絕對會選下去，並說競選團隊眼中有多條能贏川普的路線。
拜登也在當天晚間在社交媒體Ｘ上連發十三條推文表示，「若各位挺我，就支援我們的競選」，還附上募款連結。
美聯社十九日也引述拜登競選團隊人員報導，拜登選下去的決心已更堅定，他甚至表示，只有「萬能的主」才能讓他退選。
未料時隔才兩天，拜登竟發聲明退選。
中共統治人民的最重要手段就是欺騙。維持大面積的對華廣播不斷傳遞真相，就是持續地給中國注入希望。希望之聲誠邀您和我們一起攜手努力。歡迎點擊了解詳情。
責任編輯：林莉
本文章或節目經希望之聲編輯製作，轉載請註明希望之聲並包含原文標題及鏈接。
