【希望之声澳洲生活台2023年09月05日讯】（本台记者李益编译报道）自从个性化车牌问世以来，澳洲人的想象力已经变得疯狂，但并不是每个人都能在自己的乘车上印上他们想要的东西。
人们很难忘记那辆带有 LGOPNR 车牌的黄色兰博基尼 – 半开玩笑地提及车主作为女士男人的声誉，但是它被禁止了，该车牌可能现在已经躺在了垃圾堆中。
其他被认为过于“冒犯”的词包括“DANOUT”（指的是州长丹尼尔·安德鲁斯）以及“COVID19”和“LUNATIK”等等。
但当局公布的最新车牌让车主（和我们）感到困惑。例如：W8N4U，这个需要进行一些解读，但将其安装在汽车上的零售工作人员表示，上面写着“等待您”。 车主 Daniel 说，“它有两个含义：一是我总是准时，二是我的梦想汽车从经销店送达需要 15 个月的时间。”
这些车牌在四个月前获得批准，但新州交通局现已向丹尼尔发出一封信，称这些车牌具有攻击性。他必须把它们交还，否则他们将取消他的注册。
“我很震惊。一开始（我）对此一笑置之；然后内心就有点崩溃了，”丹尼尔说。“我的意思是，那里有更糟糕的车牌，但不知何故，我的车牌被标记为不合适……对我来说，这不仅仅是一个盘子。”
新州交通局随后向丹尼尔道歉，解释说这些车牌是错误发放的。
新州交通局发言人的声明：新州交通局已联系该顾客，道歉并解释了情况。“系统错误未能识别出在下订单之前已分配带有此字母数字组合的车牌，因此，发送给客户的信函未正确解释召回车牌的原因。客户正在退回车牌，并将获得所有已支付费用的全额退款，新南威尔士州交通局已提出免除一套新车牌的订购费。”
责任编辑：威廉
