【希望之聲澳洲生活台2023年09月05日訊】（本台記者李益編譯報道）自從個性化車牌問世以來，澳洲人的想象力已經變得瘋狂，但並不是每個人都能在自己的乘車上印上他們想要的東西。
人們很難忘記那輛帶有 LGOPNR 車牌的黃色蘭博基尼 – 半開玩笑地提及車主作為女士男人的聲譽，但是它被禁止了，該車牌可能現在已經躺在了垃圾堆中。
其他被認為過於“冒犯”的詞包括“DANOUT”（指的是州長丹尼爾·安德魯斯）以及“COVID19”和“LUNATIK”等等。
但當局公布的最新車牌讓車主（和我們）感到困惑。例如：W8N4U，這個需要進行一些解讀，但將其安裝在汽車上的零售工作人員表示，上面寫着“等待您”。 車主 Daniel 說，“它有兩個含義：一是我總是準時，二是我的夢想汽車從經銷店送達需要 15 個月的時間。”
這些車牌在四個月前獲得批准，但新州交通局現已向丹尼爾發出一封信，稱這些車牌具有攻擊性。他必須把它們交還，否則他們將取消他的註冊。
“我很震驚。一開始（我）對此一笑置之；然後內心就有點崩潰了，”丹尼爾說。“我的意思是，那裡有更糟糕的車牌，但不知何故，我的車牌被標記為不合適……對我來說，這不僅僅是一個盤子。”
新州交通局隨後向丹尼爾道歉，解釋說這些車牌是錯誤發放的。
新州交通局發言人的聲明：新州交通局已聯繫該顧客，道歉並解釋了情況。“系統錯誤未能識別出在下訂單之前已分配帶有此字母數字組合的車牌，因此，發送給客戶的信函未正確解釋召回車牌的原因。客戶正在退回車牌，並將獲得所有已支付費用的全額退款，新南威爾士州交通局已提出免除一套新車牌的訂購費。”
責任編輯：威廉
