【希望之聲澳洲生活台2025年1月3日讯】（本台记者李良编译报道）金·比雷尔 (Kim Birrell) 跳到球场中央，脸上绽放出如故事桥般灿烂的笑容，帕特·拉夫特 (Pat Rafter) 体育场 5,500 名观众为她的成就喝彩。
她是他们中的一员，一名在昆士兰网球中心每周训练的黄金海岸人，首次进入布里斯班国际网球赛四分之一决赛。
在前一天连赢两盘击败二号种子埃玛·纳瓦罗 (Emma Navarro )之后，比雷尔在主场再次展现了干净利落、无所畏惧的击球，在一小时 46 分钟内以 7-6 (7/2)、6-2 连赢两盘，击败世界排名第 35 位的阿纳斯塔西亚·波塔波娃 (Anastasia Potapova)。
获胜后，比雷尔在场上洋溢着喜悦，在接受媒体采访前的一个小时的休息并没有削弱她的兴奋之情。“我对自己今天的表现非常满意，”比雷尔说道，“我真的决心要延续我昨天的表现，在主场观众面前比赛真的很有趣。气氛非常棒。”“是的，我真的很享受。我认为这在我的网球比赛中有所体现。”
波塔波娃自 2018 年以来一直位居世界排名前 100 名之内，过去两个赛季更是一直徘徊在世界排名前 20 名，她开局就以 2-0 领先比雷尔。
但是比雷尔在接下来的发球局中稳住阵脚，并立即进行破发，两人经过一小时零六分钟的残酷消耗战，最终比雷尔在抢七中获胜。反观波塔波娃却变得越来越焦躁，目光尖锐地盯着自己的角落，向四周打着手势，与球网另一边比雷尔的冷静沉着形成了鲜明的对比。
这位 26 岁的澳大利亚选手在第二盘早早破发，经过一番激烈的争夺，最终以直落两盘的成绩击败了俄罗斯对手。自 2023 年 2 月的梅里达公开赛以来，首次连续两次战胜排名前 100 名的对手——很难说这不是她的真实水平。
“过去我取得过一些重大成绩，很高兴能够向自己证明我可以持续保持这样的发挥，”比雷尔说道，“这是我今年的一个大目标，日复一日、周复一周地努力。我的教练和家人都告诉我，我有这个水平。现在真正向自己证明这一点感觉非常好。”“我希望能轻松地跻身前 100 名。但是我的目标远远不止如此。”
伤病让金·比雷尔错失了今年澳大利亚网球公开赛的外卡。这是她职业生涯第二次击败排名前十的对手，击败了艾玛·纳瓦罗，这表明她可以直接获得参赛资格。
比雷尔已经取得了长足的进步，从一位饱受伤病困扰的年轻人，到 2019 年在布里斯班闯入 16 强。由于肘部受伤，她在 2019 年 7 月至 2022 年 1 月期间错过了很多网球比赛，这让比雷尔有理由相信，她再也无法达到在 2019 年布里斯班国际赛上那样的高度。在那里，她赢得了她的第一场比赛，对手是排名前十的对手，排名第十的达里娅·卡萨特金娜 (Daria Kasatkina)，但后来她因伤病而退赛。
自 2022 年重返世界前 200 名以来，她一直在稳步实现自己作为青少年时的期望，去年在大阪进入了 WTA 决赛——而且根据本赛季初令人印象深刻的表现，她似乎将迎来另一个充满希望的赛季。
这场胜利使她在现场世界排名中位居第 99 位，这是她职业生涯中第一次非正式地进入世界前 100 名，并让她成为澳大利亚排名第一。
责任编辑：威廉
