Medicare是澳大利亚的医疗保健制度
Medicare帮助负担一系列医疗服务的费用。
Medicare的工作机制
当您或您照顾的人使用医疗保健服务或购买药品时，我们通过提供付款和服务来帮助您。
如果您符合资格要求，Medicare 将帮助您负担一系列医疗服务的费用，包括：
- 对医生、专科医生、验光师，以及特定情况下由牙科医师和保健执业人士提供的治疗给予免费降低价格；
- 低价药品；
- 免费在公立医院治疗和住院。
如何在Medicare登记注册
年满15周岁的人可以前往任何一个服务中心登记注册。
您需要随身携带一些资料，包括有效护照、旅行证件、ImmiCard、有效签证或信函原件，以及银行账户详情。我们只能将Medicare 给付支付到澳大利亚的银行账户。
如果您符合资格要求，我们会给您一个Medicare号码，您可以立刻使用。我们将在3至4周内将Medicare卡寄给您。
查看更多英文信息，请浏览 humanservices.gov.au/medicarecard
Medicare卡
您需要一张有效的 Medicare 卡才能申领 Medicare 给付、看全额报销账单（bulk bill）的医生、在公立医院作为公费医疗患者接受治疗 ，或者领取 Pharmaceutical Benefit Scheme 中的处方药。此外，如果您以私人患者的身份在公立或私立医院治疗，您的 Medicare 卡也有用。
每个家庭最多可以领到两张卡。如果您年满15周岁，可以申领自己的 Medicare 卡。
如果您的 Medicare 卡丢失或被盗，可以使用您的 Medicare 网上账户或者 Express Plus Medicare手机应用程序，轻松申请补办一张新卡。查看更多英文信息，请浏览humanservices.gov.au/medicarecard
Reciprocal Health Care Agreements
Medicare不保障您在海外的医疗费用。不过，澳大利亚联邦政府与一些国家和地区签署了Reciprocal Health Care Agreements （RHCA），为澳大利亚公民到访这些国家和地区提供基本医疗保险。
同时，来自这些国家和地区的访客在澳大利亚期间，也有权享受一些保健服务和较便宜的药品。
查询更多有关RHCA的英文信息，请浏览 humanservices.gov.au/rhca
登记您的银行账户资料
向本部登记您的银行账户资料，以便我们将您的 Medicare 给付直接支付到您的指定银行账户。
登记您的银行账户资料：
- 通过 myGov，使用您的 Medicare 网上账户登记
- 使用 Express Plus Medicare 手机应用程序登记。
您需要：
- 登记时，带上您的 Medicare 卡和银行账户详细资料——BSB、账号和账户名
- 如果您的个人资料有任何变化，请务必告诉我们。
查看更多英文信息，请浏览 humanservices.gov.au/medicareservices
申领给付
您可以为您的Medicare卡上列明的任何人申领给付。如果您支付了服务费，您也可以为另一张Medicare卡上的人申领给付。
您可以通过以下方式递交申领表：
- 在提供电子申领服务的医生诊所；
- 通过myGov使用您的Medicare 网上账户
- 使用Express Plus Medicare手机应用程序。
查看更多有关申领选项的英文信息，请浏览 humanservices.gov.au/medicareclaiming
Medicare 自助服务
您可以随时随地在我们这里办事，轻松快捷地办完绝大多数事项，而无需给我们打电话或到访我们的办事处。
您可以用您的 Medicare 网上账户或 Express Plus Medicare 手机应用程序申领给付、更新您的个人和银行资料、申请补发 Medicare 卡或领取副卡、查看免疫记录等等。
Medicare 网上账户
您可以通过myGov注册一个Medicare网上账户。这是您随时随地与Medicare交易的安全方式。
查看如何注册的英文信息，请浏览 humanservices.gov.au/medicareonline
Express Plus Medicare手机应用程序
您也可以使用Express Plus Medicare手机应用程序做许多事情。您有了Medicare网上账户后，就可以从App Store、Google Play或Windows Store下载该应用程序。
查看更多该应用程序的英文信息，请浏览 humanservices.gov.au/expressplus
更多信息
- 登入 humanservices.gov.au/medicareservices 查看更多英文信息
- 登入 humanservices.gov.au/yourlanguage 阅读、聆听或观看中文版视频信息
- 致电131 202用中文向我们了解有关Centrelink福利金与服务的信息
- 拨打Translating and Interpreting Service (TIS National) 翻译与传译服务的电话131 450，用中文向我们了解有关Medicare和Child Support（子女抚养费）付款与服务的信息
- 到访服务中心
请注意：从澳大利亚境内任何地方使用家庭电话拨打 ’13’ 开头的号码按照固定费率收费。该费率可能与本地电话费率不同，而且可能会因电话公司不同而异。使用家庭电话拨打 ’1800’ 开头的电话免费。使用公共电话和手机拨打可能会计时收费，而且费率较高。
免责声明
本出版物所含信息仅限用作福利金和服务指南。您需要自行决定是否希望根据自己的特定情况申请福利金并提交申请表。
