西澳政府现金短缺，拟从澳洲两家最大矿产公司收取数十亿澳元，以解决债务问题，并修正预算。
据澳洲新闻网报导，此举将拾起西澳大选前的激烈争议，采用国家党政策，将必和必拓和力拓（BHP and Rio Tinto）集团的采矿租金从25澳分/吨提升至5澳元/吨，财长怀亚特（Ben Wyatt）本周证实，正在重新考虑这一50年的老租赁协议。
但增加租金不如预先一次性交齐租赁费。“麦高恩（McGowan）政府在查看几种选项以处理前政府留下的烂摊子，提前收费是其中之一。”怀亚特告诉西澳人报周末版。他说，听取了一次性收费财政上的利弊，并与年度收费做比较，后者每年可综合集资1.2亿以上。“一次性收费的好处需大于年度收费。”他说。
尽管财长赞成国家党和自由党的这个提议，但还需两巨头愿意才行。“力拓以前反对过该提议。”力拓发言人说，“力拓去年交租金1.5亿，公司税1.9亿。”BHP 则说“不合麦高恩政府谈”。
州政府还需联邦财长莫里森（Scott Morrison）协助，将一次性租金从GST分成数额中抹除。而国家党议员本周在议会上辩论，两个公司应该交出一次性费用，以融资40亿澳元。“我喜欢这个主意，”怀亚特告诉议会，“坦率地讲，我做过一些咨询，但需联邦财长通过联邦拨款委员会（Commonwealth Grants Commission）下令才行。”
from: http://www.epochtimes.com/gb/17/6/2/n9217257.htm
