徐恩秀（左）与晋久出席《Legal High王牌大律师》制作发表会。（全景林／大纪元）
昨（7）日下午，韩国版《Legal High王牌大律师》于首尔江南区举行制作发表会，主演该剧的晋久、徐恩秀、蔡贞安、郑尚勋等人出席活动。对于该作改编自知名日剧，演员及制作群也于活动中透露了改编作品的压力与幕后点滴。
《Legal High王牌大律师》改编自由堺雅人及新垣结衣演出的知名日剧，内容讲述胜诉率100%的律师高泰林，和拥有100%正义感的律师徐在仁，以截然不同的性格演绎出的法庭故事。
在《太阳的的后裔》中饰演冷酷军人的晋久，在新剧《Legal High王牌大律师》中饰演“高泰林”。日前他受访时曾透露自己很喜欢原著，“是很有趣的故事，我也是堺雅人的粉丝，因此很有野心要演好这个角色”。对于这次的角色，他笑说：“我饰演的就是一个怪物、怪胎律师。”晋久也于发表会上自信的表示，内容肯定能让观众大笑。
对于此作改编自知名日剧，制作团队也坦言，为了韩国版的《Legal High王牌大律师》苦恼了许久，也下了不少功夫。制作人在7日的制作发表会中表示，为了拍摄该剧，找了许多成功拍摄过改编版作品的前辈商讨，才拍出这部让团队觉得“有拍出该作的优点”的作品。
对于这个角色需要很夸张的表情，晋久此前就曾表示：“我从以前就很想要挑战喜剧，大家可以透过这部戏，看到不同的我，从头到尾，我都很认真的准备。”而该角色最具特色的“翘起一边的浏海”，他还认真的与工作人员讨论，想替浏海取个名字，最后决定叫“刀尾”，呼应这个律师在法庭上强势的一面。
饰演正义感十足的热血菜鸟律师“徐在仁”的徐恩秀，为了本作学了拳击，每天都花很多时间练习。她接受访问时曾谈及：“打拳击真的很累，拍摄完都快没力了，感觉还可以减肥。”
而这天的制作发表会上，徐恩秀对于自己饰演的“徐在仁”一角，表示该角色比日本的原作更有活力，是一个充满热情的角色。徐恩秀表示，自己想打造充满积极与活力的“徐在仁”。
对于该剧在收视率超高的《SKY Castle天空之城》之后接档播出，制作人表示：“没有压力，因为两个作品完全是不同的，《Legal High王牌大律师》也尽全力做到最好。”
《Legal High王牌大律师》将于今（8）日韩国时间晚间11点于韩国JTBC电视台首播，台湾LINE TV将于2月9日起跟播。
来源：大纪元 责任编辑：梁梦竹
