
【希望之声2023年2月18日】(本台记者凌浩综合编译) 美国国防政策专家约翰·罗索曼多(John Rossomando)周四(2月16日)在英文《大纪元》撰文说,中共加大了对美国及其盟友的军事侦探,可能是为即将入侵台湾做准备。美国必须做好准备并强硬反制。
罗索曼多的文章翻译如下:
在可能即将入侵台湾前,中共对其潜在对手的间谍攻势似乎正在加快。拜登政府需要加大反制力度。最近一连串的中共间谍气球入侵和探测西太平洋盟军的防御提醒我们事态的紧迫。
历史上在战争前夕间谍活动频繁的例子不计其数。在珍珠港事件前夕,日本增加了对美国夏威夷的监视。袭击珍珠港的计划至少提前一年就开始了,而且日本人非常擅长收集美国的军事行动情报。美国对待今天的中共应该像罗斯福政府在珍珠港事件之前对待日本帝国那样,做好准备并格外小心。由于中共的外交陷入困境,中共官员让美国官员难以与之谈判。
美国空军上将、空中机动司令部负责人迈克·米尼汉(Mike Minihan)本月早些时候警告说,与中共的战争可能会在未来两年内发生。如果发生战争,他手下的男女军人应该做好“瞄准头部”的准备。米尼汉担心战争可能与明年美国和台湾的选举同时发生。
米尼汉告诉他手下的军人“安排好他们的个人事务,并考虑咨询他们所在基地的法律办公室,以确保他们在法律上做好了战斗准备”。
习近平在中共党代会后的11月明确表明了中共的目标,当时他说是时候“备战”了。最好相信他说的话,而不是去解释它。
中共的间谍气球从阿拉斯加飞越加拿大和美国上空,途经美国一些最敏感的核基地,然后在南卡罗来纳州海岸被击落,这是最新的挑衅。
气球传输了敏感情报,可以让中共了解美国的核武器计划,以便在战争中瞄准打击目标。中共现在拥有的导弹发射井比美国的450个还要多。间谍气球穿过蒙大拿州马尔姆斯特罗姆(Malmstrom)空军基地附近,该基地是美国三个拥有核导弹发射井的基地之一。
它还经过了美国B-2轰炸机所在的密苏里州的怀特曼(Whiteman)空军基地附近。
最新消息表明,中共在监视美国导弹和其他军事设施时从气球上获得了数量不详的信号情报。人们越来越担心,与中共有关联的扶风集团在美国B-52和B-1B驻扎的北达科他州大福克斯(Grand Forks)空军基地附近购买的300英亩农田可能会被用来收集情报。这种情报收集可能让中共有能力在美国的核保护伞中寻找漏洞并加以利用。
美国完全没有准备好抵御中共洲际弹道导弹的攻击。部署在中国西部的DF-41洲际弹道导弹估计每枚携带10枚弹头,远远超过美国民兵III携带的单枚弹头。
“当我评估我们对中国(中共)的威慑时,(美国)这艘船正在慢慢下沉,”美国战略司令部前司令查尔斯.理查德(Charles Richard)上将在11月的一次演讲中说,“它正在缓慢下沉,但它正在下沉,因为从根本上说,他们在该领域投入的速度比我们快。”
五角大楼对2022年中共军力的估计表明,如果中共担心其政权的生存,它可能会使用核武器。
美国的防御系统旨在抵御常规核威胁,例如来袭的洲际弹道导弹、飞机,或较小程度上的敌方巡航导弹。气球提供了一种非常规手段,可以向美国目标发射核武器或电磁脉冲。
北美防空司令部承认可能还有其他中共间谍气球已进入美国领空,需要美国防空部门做出更强有力的回应。中共很快就会将此视为美国天空防御的漏洞,并对美国发动日本燃烧弹袭击的核版本。因此,我们需要保持警惕。
这绝不是中共侦察美国和盟国防御的最新行动。去年12月,中共派出一个航空母舰战斗群穿过冲绳以南的日本南部岛链,那里是美国海军和空军基地的所在地。这是2022年中共辽宁号航母第二次在该地区执行战斗群任务。
本月早些时候,一艘中共间谍船在印度洋进行了监视,目标可能是印度。中共的气球也被用来对付印度。
无论习近平有什么计划,美国及其盟友都不能坐等下一次珍珠港事件的发生。他们必须在袭击即将到来时做好准备。习必须知道他的行动不能是随心所欲的。
责任编辑:张莉莉
本文章或节目经希望之声编辑制作,转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。