【希望之声2024年3月5日】（本台记者辛吉综合报导） 美国最高法院周一（3月4日）做出裁决，唐纳德‧川普（特朗普）可以参加今年的总统大选，川普的名字可以出现在选票上。至此，川普获得科州案的胜利，这一裁决也终结了伊利诺伊州和缅因州的此类诉讼。
最高法院周一的裁决推翻了科罗拉多州最高法院关于川普因试图推翻2020年选举结果而丧失了再次竞选总统的权利的裁决。最高法院在「超级星期二」（3月5日）前一天做出裁决，5日科州和其它14个州以及一个美属地区将举行总统初选。
最高法院大法官以9:0一致推翻科罗拉多州最高法院去年12月19日做出的将川普踢出该州共和党初选的决定，科州法院根据很少被使用的美国宪法第14条修正案，取消川普再次担任公职的资格。9名大法官裁定，各州无权单方面取消联邦候选人的资格。
最高法院在一份未签署的意见中指出：「我们的结论是，各州可以取消担任或试图担任州内公职人的资格；但根据宪法（第14修正案）第3条，各州无权决定有关联邦职位，特别是总统职位（选举资格）。」
大法官们发现，只有国会才能对联邦官员和候选人执行该宪法条款。
巴雷特大法官写道：「法院在总统选举的动荡季节，解决了一个充满政治色彩的问题。特别是在这种情况下，法院的裁定应该降低而不是升高全国的（分歧）气氛。」
「就目前而言，我们的分歧远不如我们的一致性重要：所有9位法官都同意本案的结果。这是美国人应该获得的信息。」巴雷特继续写道。
法官们还写道，如果允许各州决定是否可以根据叛乱条款取消联邦职务的资格，将「逆转」第14修正案所实现的联邦和州权力之重新平衡。
川普是共和党总统候选人提名的领跑者，将在11月5日美国大选中挑战民主党总统乔‧拜登。川普唯一剩下的党内提名竞争对手，是前南卡罗来纳州州长尼基‧黑利。
最高法院裁决公布后，川普立即在社交媒体平台上写道：「美国的重大胜利！！！」
科罗拉多州州务卿耶娜·格里斯沃尔德（Jena Griswold）在一份声明中表示，最高法院的裁决确认川普是「科罗拉多州2024年总统初选的合格候选人」。
科州法院是第一个援引「叛乱条款」禁止川普参加竞选的法院。此后，伊利诺伊州、缅因州的法院也做出类似裁决。
《第14修正案》第3条规定，禁止曾宣誓拥护《宪法》的官员从事叛乱行为，违反此条例者不能担任政府职位。
该条款于1868年颁布，旨在禁止支持蓄奴的前南方邦联（Confederacy）拥护者担任联邦政府职务。不过，在过去的150年里，该条款基本未被动用过。
最高法院这一裁决在「超级星期二」前夕做出，而周二是美国总统初选周期中大多数州举行政党初选的重要一天。
这项裁决并不是最高法院大法官审理案件中唯一与川普相关的历史性案件。今年4月，大法官们还将听取川普关于他享有总统豁免权、免受针对他企图颠覆2020年选举结果的刑事指控的观点，然后做出最终裁决。该案将影响川普四项起诉中的三项。他对所有91项指控均表示无罪。
延伸阅读：
川普再赢三州 奠定「超级星期二」地位 拜登选情告急 七大关键州民意全输
华府联邦上诉法院: 川普不具总统豁免权 川普誓言「捍卫总统职位和宪法」
中共统治人民的最重要手段就是欺骗。维持大面积的对华广播不断传递真相，就是持续地给中国注入希望。希望之声诚邀您和我们一起携手努力。欢迎点击了解详情。
责任编辑：林莉
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
