【希望之声2023年5月26日】（本台记者凌浩综合编译） 美国经济学家米尔顿·埃兹拉蒂（Milton Ezrati）周三（5月24日）在英文《大纪元》撰文说，根据知名调查公司的数据，由于中共的胡作非为，世界大多数地区现在对中国的看法都很负面，与20年前形成鲜明对比。中国正在失去朋友和仰慕者，特别是在亚洲。
埃兹拉蒂的文章翻译如下：
在世界其他大多数人眼中，尤其是在其他亚洲人眼中，中国正在衰落。这是著名的皮尤研究中心（Pew Research Center）进行的一项大规模全球调查得出的重要结论。
皮尤研究中心就全球对中国的一系列看法的调查清楚地表明，亚洲人，尤其是美国人，以及在较小程度上，欧洲人，在与中共打交道时变得越来越谨慎。尽管皮尤研究的最新数据源自2019年，且最近的更新也不够完整，但其数据强烈显示中共国际形象的恶化趋势在最近几年仍在继续。
尽管对中国有这些负面看法，但调查并未发现任何反华的偏见或敌意。这从全球范围内希望中国繁荣昌盛的普遍愿望中显而易见。无论皮尤研究中心走到哪里，世界各地的人们总体上都相信中国的发展是一个“好事”，这是用调查的术语来说的。即使在亚洲，大多数受访者也欢迎中国的经济发展。
以澳大利亚为例，尽管北京和堪培拉之间的关系有时会变得紧张，但仍有约65%的受访者欢迎中国的繁荣，只有30%的受访者表示不欢迎。日本和其他亚洲国家在这个问题上的倾向性较小，但也普遍欢迎中国的增长。唯一的例外是印度。在那里，只有20%的受访者认为中国的发展是一件“好事”，而61%的受访者认为这对他们、他们的国家以及整个世界都是不利的。考虑到印度和中共军队时常发生激烈的边界争端，印度人的态度是可以理解的。
然而，当问题从一般看法转向与中共接触的具体细节时，态度就发生了变化。当皮尤研究中心询问中国在他们国家的投资是“好”还是“坏”时，至少在亚洲的百分比发生了翻转。例如，约66%的澳大利亚人抵制中国投资，而只有30%的人接受。这完全反映了澳大利亚对中国经济成功的总体态度。日本的变化更为剧烈。在那里，只有16%的受访者欢迎中国投资，而75%的人拒绝。与皮尤更笼统的问题相比，亚洲其他地区的态度更为温和，但仍表现出不那么积极的态度。当被问及有关中国增长的一般性问题时，世界其他地区比澳大利亚人和亚洲人更正面，但也不是那么热情。
奇怪的是，鉴于大多数人对中国经济增长的好处持积极态度，世界上大多数人普遍对中国表现出负面情绪。这些负面观点与中国文化或中国人无关。这不是皮尤问的问题。负面情绪是关于中共国目前的组织形式。拉丁美洲的批评最少。其受访者的评分大致持平，一半告诉皮尤，他们总体上对中国持积极态度，另一半告诉皮尤他们持消极态度。
然而，在美国和加拿大，对中国的正面看法下降到大约26%，与印度的水平差不多。欧洲——包括东欧和西欧——稍微正面一些，平均约为35%。澳大利亚、韩国、印度尼西亚和菲律宾的数据与欧洲相似。除了可以理解的俄罗斯71%的强势支持外，最积极的看法是在非洲和中东，大约有60-70%的人表示支持。
皮尤研究中心最引人注目的发现，是世界对中国的态度随着时间而变化。似乎中共领导人习近平的专制和北京的经济、外交和军事霸凌已经让原本热情的世界转向了对中国的敌意。
亚洲的转变最大，这并不奇怪，因为这是中共最活跃的地方。例如，在日本，正面的百分比从20年前的55%下降了大约41个百分点，到今天的14%。韩国的正面率已从大约20年前的约66%下降至32%，下降了34个百分点。印度尼西亚从20年前的73%下降了37个百分点，目前仅为36%。菲律宾则下降了21个百分点，从63%下降到目前的42%。
尽管皮尤的调查工作可以追溯到瘟疫大流行之前，更新后的数据虽然不如最初调查的那么完整，但仍显示出人们对北京的持续不信任。这种进一步恶化的看法当然是有道理的。对COVID-19起源的怀疑损害了中国的声望，因为在大流行期间和之后，中共表明自己是一个比以前想象的更不可靠的贸易伙伴。
北京对其他国家，尤其是亚洲国家和“一带一路”参与者的高压态度，以及使用武力恐吓邻国，都无助于提升自己的形象。北京把贸易武器化无疑更进一步损害了其形象。例如，其威胁要切断给日本的稀土供应；仅仅因为堪培拉质疑COVID-19的起源，就封锁澳大利亚商品；并封锁韩国商品，因为从美国购买武器。
这不是一幅美丽的图景，无疑让北京领导层感到不安。
（原文链结：https://www.theepochtimes.com/chinas-waning-global-prestige_5281880.html）
责任编辑：张莉莉
本文章或节目经希望之声编辑制作，转载请注明希望之声并包含原文标题及链接。
