
【希望之声2022年5月9日】(本台记者紫静综合报导)
2022年5月13日,在第23届世界法轮大法日到来之际,亦即法轮大法弘传世界30周年,也是法轮功创始人李洪志先生的华诞。美国多州和市镇议员、市长纷纷发出褒奖贺信,颂扬法轮大法所倡导的真、善、忍普世价值造福人类。
纽约州参议会全体通过第J2278号决议案,恭贺世界法轮大法日
4月26日,美国纽约州参议会全体通过第J2278号决议案,恭贺“2022年5月13日,第23届世界法轮大法日的庆典”。这是纽约州参议院第10年通过决议案,表彰“世界法轮大法日”。决议案由纽约州第42选区参议员麦克·马图奇(Mike Martucci)发起,10个参议员共同签署赞成。
纽约联邦国会议员、纽约州参议员、纽约州众议员、纽约市议员和多个市镇长官纷纷发来褒奖、贺信,恭贺2022年5月13日第23届世界法轮大法日。也是大法弘传世界30周年。

决议案译文如下:
纽约州立法决议案
参议会第J2278号
发起人:马图奇(Mike Martucci)、小阿达博(Joseph P. Addabbo Jr)、博雷洛(George Borrello)、高兰(Jim Gaughran)、格里夫(Joseph A. Griffo)、乔丹(Daphne Jordan)、兰萨(Andrew Lanza) 、奥伯拉克(Peter Oberacker)、欧玛拉(Thomas F. O’Mara)、特地斯科(James Tedisco)
恭贺2022年5月13日第23届世界法轮大法日
鉴于,本立法机构非常自豪地恭贺2022年5月13日暨第23届“世界法轮大法日”;
鉴于,鉴于很多人在这周庆祝“世界法轮大法日”,法轮大法给数亿计的人带来健康的身体、快乐以及祥和的心灵;
鉴于,法轮大法,也叫法轮功,是植根于古老中国文化的自我提升方法,通过炼功、打坐净化身体与思想;
鉴于,李洪志先生于1992年5月13日这一天,在中国长春第一次将法轮大法公开传出,随后在中国各地讲法传功;
鉴于,李洪志先生的传授和讲法在社会上产生了轰动和深远的影响,法轮大法在人群中口耳相传迅速传播。到1998年,在中国估计有一亿人修炼法轮大法;
鉴于,法轮大法简单易学,包括两大部分——通过学法和五套动作轻柔的功法,达到自我提升;
鉴于,法轮大法修炼者在日常生活中遵循真、善、忍的准则,提升道德,也因此亲身体验到非凡的健康裨益;
鉴于,法轮大法使人心灵净化、心态平和、身体充满活力,健康与快乐自然相随;还让个人能够摆脱不良的瘾好和习惯,使得家庭和睦,社区崇尚道德、正面向上;
鉴于,法轮大法在改善人们身体健康方面的效果及真、善、忍的原则已被证明在全世界广受欢迎,在超过114个国家流传;
鉴于,法轮大法是在中国遭受迫害的大法修炼者的力量源泉,尽管在其发源地遭受迫害,法轮大法的修炼者们却冒着被关甚至更残酷的危险,持之以恒地追求精神信仰;
鉴于,鉴于法轮大法在1996年传入纽约,千百计的法轮功修炼者在大纽约地区的老人中心、公司办公场所、健身房、私人住家和警察局等地方,举办过多个免费的法轮大法介绍班;
鉴于,今天法轮大法有上亿人修炼,被亿万人珍视,并已获得三千多个奖项;
鉴于,法轮大法是给全世界亿万人带来更健康、更和谐的修炼,所以,现在
本立法机构郑重恭贺将于2022年5月13日举行的“世界法轮大法日”的庆祝活动;
并且进一步决定,谨将本决议的副本转交给纽约州的法轮大法修炼者。
根据纽约州参议会的命令
亚历杭德罗 N. 保利诺(Alejandra N. Paulino)秘书
美弗州郡镇两政府褒奖、声援法轮功,谴责中共迫害
4月22日,弗州的赫恩登镇(Herndon)颁发对法轮功的褒奖,支持法轮功,谴责中共对法轮功学员的迫害,教育当地居民关于去中国大陆进行器官移植的危险性,不要无意中成为中共的罪恶帮凶。
5月3日,弗吉尼亚州斯塔福德(Stafford County)郡宣布2022年5月13日,为该郡的“法轮大法日”,并邀请当地法轮功学员前往郡议会,举行褒奖仪式。
市长奥莱姆(Olem)接见了当地法轮功学员,包括一名受过中共迫害的法轮功幸存者。奥莱姆市长自己是从事健康行业的,对中共活摘器官的罪恶非常难过,表示不敢相信世上还有人能做出这种事情,但确实发生在当今的中国大陆。她希望这份褒奖能帮助制止这场迫害,唤醒更多人对这场迫害的关注。

赫恩登镇的褒奖全文:
法轮功是一种涉及冥想的精神修炼法门,以真、善、忍的价值观为中心,于1990年代末在中国大受欢迎。据多方估计,在中国大陆的法轮功修炼者人数高达七千万以上。1996年,法轮大法传入弗吉尼亚州费尔法克斯郡(Fairfax County,简称费郡),在该郡和整个州都有许多志愿者组织的炼功点,免费教授当地居民法轮功功法。
2016年6月,美国众议院一致通过第343号决议案,谴责中共对法轮功学员和其他良心犯系统性的强摘器官的行为。2021年10月5日,费郡监事会(Fairfax County Board of Supervisors)谴责对法轮功的迫害,谴责在中共摘取良心犯的器官,以及利用良心犯做奴工。媒体对这些问题的报道很少。
费郡(包括赫恩顿镇(Town of Herndon))通知郡政府工作人员努力向当地居民和医疗界讲清前往中国大陆进行器官移植的风险,以帮助防止当地公民成为中共强摘良心犯器官的不知情帮凶。
因此,弗吉尼亚州赫恩顿镇镇长在此支持费郡谴责中共对法轮功的迫害,并教育公众了解在中国大陆发生的针对法轮功学员的暴行。
此外,弗吉尼亚州赫恩顿镇镇长在此与本镇、本郡和本州的所有法轮功学员站在一起以示声援,并通知工作人员将本褒奖文本的副本提供给费郡监事会、弗吉尼亚州州长、镇议会、联邦国会议员以及弗吉尼亚州卫生部。
赫恩顿镇镇长Sheila A. Olem
2022年4月22日
5月3日,在斯塔福德郡议会上,该郡主席在褒奖仪式上发言说:“我们认同世界法轮大法日。法轮功是一种修行,传授打坐和真善忍的普世价值,全世界有超过一亿人修炼法轮功。不幸的是,中共在打压法轮功。我们今天给予法轮功褒奖也是为了表明我们声援法轮功学员,并谴责任何针对修炼者的暴力行为。”
3位当地法轮功学员前去接受颁奖,对斯塔福德郡政府表示感谢,也倡仪当地追求身心健康的居民尝试修炼法轮功,象他们一样身心受益。
褒奖中赞赏法轮功学员面对残酷的迫害所展现出来的决心与勇气。褒奖文中写道:“法轮大法修炼者在中共政权的残酷迫害下所表现出的大善大忍,感动了每一个善良的人。法轮大法修炼者面对这场史无前例的迫害所表现出的和平抵抗和道德勇气,改变了历史,鼓舞了世人以应对日益咄咄逼人的中共政权。”
美国之父华盛顿总统和开国元勋乔治·梅森年少时都曾在斯塔福德郡居住,本郡属于大华府地区之内,拥有十几万人口,是经济增长最快的郡,在2019年被评为全美排名第6富裕的郡。

斯塔福德郡的褒奖全文:
鉴于,法轮大法又称法轮功,是一种秉承中国传统的佛家修炼法门,遵循真、善、忍的原则。事实证明,该功法是改善人们身心健康的有效途径;以及
鉴于,法轮大法于1996年传入弗吉尼亚州,在弗吉尼亚州各地有许多志愿者组织的炼功点,免费提供咨询辅导。法轮大法给许多弗吉尼亚居民,以及一百多个国家来自各行各业和各种文化背景的一亿多人带来了真正的中国传统文化价值;以及
鉴于,自1999年7月以来,法轮大法修炼者在中共政权的残酷迫害下所表现出的大善大忍,感动了每一个善良的人。法轮大法修炼者面对这场史无前例的迫害所表现出的和平抵抗和道德勇气,改变了历史,鼓舞了世人以应对日益咄咄逼人的中共政权;以及
鉴于,由中共控制的中国国内及海外媒体利用对法轮功修炼者的诽谤造谣,为中共的残酷迫害提供舆论支持,甚至在美国本土,包括在弗吉尼亚州,都对法轮功修炼者制造歧视,美国众议院通过了一项决议(H.R. 304),谴责针对美国法轮功学员的骚扰、威胁和歧视;以及
鉴于, 2016年6月,美国众议院一致通过了一项决议(H.R. 343),敦促国际社会帮助结束中共政权强行摘取中国良心犯器官的罪行,包括大量的法轮功学员;以及
鉴于,中共政权杀害法轮功和其他良心犯以出卖其器官的可信报道,来自北弗吉尼亚州的法轮功学员前往许多当地县市,警告弗州居民去中国大陆进行器官移植的风险。弗州众议院和24个州地方政府在收到五千名当地选民的请愿书和听取有关公民和在中国大陆受害者的公开证词后,已通过决议,对其居民进行这方面的知情教育。
因此,弗吉尼亚州斯塔福德郡监事会( Stafford County Board of Supervisors)于2022年5月3日宣布,将2022年5月13日定为“法轮大法日”,谨此对法轮大法及其创始人李洪志先生表示敬意。
斯塔福德郡监事会主席Crystal Vanuch
2022年5月3日
美国佛罗里达州戴维市宣布法轮大法日
佛罗里达州南部的戴维市(Davie)市长朱迪·保罗 (Judy Paul)褒奖法轮功,赞扬法轮大法给人们带来更高的道德标准,并宣布2022年5月13日为该市的法轮大法日。

褒奖状译文如下:
鉴于,法轮大法,又称法轮功,通过打坐炼功和遵循真善忍的指导原则,帮助人们提高精神、心智、道德和身体的健康;
鉴于,2022年5月13日是世界法轮大法日,全世界都在庆祝。作为一年一度的传统的一部分,这个节日在整个5月举行庆祝活动,与公众分享法轮大法的美好以及给公众带来的益处;
鉴于,法轮大法已经超越文化和种族界限,传遍全球80多个国家;
鉴于,所有年龄、文化和背景的人都在修炼法轮大法。那些经常炼习的人发现法轮大法带给他们更健康的身体、减少压力、增加精力、内心平静和更高的道德标准;
鉴于,法轮大法修炼者在面对中共严厉迫害的同时还能秉持真善忍的决心和勇气,向世人展示了生命的可贵和人的尊严的可贵。
现在,戴维市长特此宣布,2022年5月13日星期五为世界法轮大法日。
特此证明,我本人于2022年4月8日亲自在此褒奖状上加盖印章。
市长朱迪·保罗 (Judy Paul)
印第安那州州长法轮大法日褒奖
在“5·13”法轮大法弘传世界30周年暨第23届世界法轮大法日到来之际,美国印第安那州州长特此颁发褒奖宣布“2022年5月13日为法轮大法日”。

褒奖译文:
基于,法轮大法是一种被世界上几百万人作为他们生活的一部分的修行方式;
基于,根植于佛家传统文化,他通过对(宇宙原理)教导,舒缓的动功和静坐的学习从而达到自我提升;
基于,法轮大法的宗旨是真善忍普世价值;
基于,很多人在法轮大法中找到了回报丰厚的精神之路;且法轮大法面向公众提供免费教学;
基于,当地的法轮大法学员通过讲座,课程,和文化节目丰富和触动了印第安那民众的生活;
因此,我,埃瑞克·霍科姆(Eric Holcombe),印第安那州州长,在此宣布2022年5月13日为法轮大法日。
请全州公民共同见证
州长签名:Eric Holcombe (埃瑞克·霍科姆)
底特律市长宣告法轮大法日
2022年5月7日,在世界法轮大法日来临之际,美国底特律市长发来褒奖令,宣布2022年5月13日为底特律市“法轮大法日”,以庆祝法轮大法弘传30周年。
位于美国五大湖区的底特律市,因美国三大汽车巨头都把其总部搬迁至底特律市或其近郊,使得底特律成为 “世界汽车之都”。

褒奖译文如下:
鉴于, 2022年5月13日是法轮大法弘传世界30周年纪念日。它是世界上最受欢迎的一种修炼方法。法轮大法,又称法轮功,是一种能改善身心的气功修炼方法,有着悠久的历史。修炼者通过几套缓慢的动功和一套静功来保持身心健康。功法以真、善、忍为修炼标准。法轮大法教学员与人为善,处处为他人着想。
鉴于,法轮大法是一种基于中国古代传统的精神修炼方法。在1992年,李洪志先生第一次向中国社会公开传授法轮功。因为数以千万计的中国人通过修炼法轮大法获得了身心健康,法轮大法迅速传播开来。今天,法轮大法已弘传全世界80多个国家,学员遍及各个年龄层和社会阶层。法轮大法学员坚持义务教功。学员可自由选择单独或集体锻炼。
鉴于,据中国政府统计,在1999年7月大陆有七千万到一亿人修炼法轮大法。由于法轮大法太受欢迎,中共展开了法轮大法的打压和迫害。
鉴于,法轮大法修炼者在遭受中共残酷迫害的情况下,依然坚持着信仰,勇敢守护着真、善、忍的价值。法轮大法学员在生活中的点滴感动了底特律居民。他们为社区奉献了无数的时间,组织免费教功、户外炼功和文化活动。他们还参加了许多社区活动,包括在游行和庆典上分享法轮大法的益处以及修炼的美好。
因此,我迈克·达根(Mike Duggan)作为底特律市市长,在此宣布2022年5月13日为底特律法轮大法日,并认可和表彰法轮大法学员的重大贡献,以及他们在面对迫害时的坚韧。
迈克·达根市长
2022年5月7日
本文全部根据明慧网文章编辑整理,原文请参见:
责任编辑:辛吉