ADVERTISEMENT
【原文】子貢曰：“君子之過也，如日月之食焉①：過也，人皆見之;更也②，人皆仰之。”
–
【注釋】
1 食：同“蝕”。
2 更：變更，更改。
3 子貢：孔子學生，姓端木，名賜。
【語譯】
子貢說：“君子的過錯，如同日蝕月蝕：他犯了過錯，人們都看得見;他改正了錯誤，人們都仰望着他。”
人都會犯錯。錯了怎麼辦？改！改錯是人的高貴品性，令人景仰。但這不是人人都可達到的境界，所以子貢的話永遠有很強的警示與鞭策意義。
【原文】子貢曰：“君子之過也，如日月之食焉①：過也，人皆見之;更也②，人皆仰之。”
–
【注釋】
1 食：同“蝕”。
2 更：變更，更改。
3 子貢：孔子學生，姓端木，名賜。
【語譯】
子貢說：“君子的過錯，如同日蝕月蝕：他犯了過錯，人們都看得見;他改正了錯誤，人們都仰望着他。”
人都會犯錯。錯了怎麼辦？改！改錯是人的高貴品性，令人景仰。但這不是人人都可達到的境界，所以子貢的話永遠有很強的警示與鞭策意義。
