点击收听节目：
马上到来的圣诞节和新年的假期不知道您有什么安排呢? 很多朋友会在年底给自己放个长假, 可能还会安排去海外的旅行; 有的朋友会选择在假期当中做一些额外的工作, 赚多一点外快. 如果您正在领取某种福利金或津贴, 您在假期当中旅行和工作的安排, 会如何影响您正在领取的福利金或者津贴? 哪些情况您需要在假期到来之前了解、并提前做好准备避免对您的福利金产生影响?
另外, 福利部门在公众假期会暂停服务中心的营业和咨询热线, 在此期间, 您该如何处理个人的福利金业务? 如果您领取福利金的日期, 或者是您上报收入的日期, 正好卡在圣诞节和新年的假期当中, 是否会影响您的福利金? 洗碗我们今天跟您分享的这些资讯能够帮助您提前做好安排.
(03:12) Services Australia部门的服务和热线, 在即将到来的圣诞节和新年期间会怎么安排?
(03:52) 在假期当中, 有无其他的方式可以处理个人福利金方面的业务？
(04:48) 在福利金领取和发放方面会因为假期有什么变化吗? 民众朋友需要提前了解和留意哪些?
(07:53) 如果领取老年金的朋友, 在假期当中从事额外的工作获取更多的收入, 会对他们领取的老年金有影响吗？
(09:44) 工作补助津贴是什么？作用是什么？
(15:40) 去海外度假会影响正在领取的福利金或津贴吗? 离开澳洲之前, 需要做什么?
(18:19) 在海外如何联系Services Australia部门询问和处理福利金相关事宜?
（主持人：明诗 / 嘉宾：主管国民福利联邦部门Services Australia 中文发言人Joseph张先生)
了解更多工作补助金咨资讯
- 您可以随时使用您的 Centrelink 在线帐户，通过 myGov 查看您的工作补助金余额；
- 登录 Centrelink 在线帐户后，选择“Menu (菜单)”，然后选择“Payments and Claims (福利金付款及申领)”；
- 您无需申请工作补助金，您所需要做的就是申报您的收入，我们将为您计算所有相关的收入及费用；
- 有关工作补助金的更多信息，请访问servicesaustralia.gov.au 并搜索“Work Bonus (工作补助金)”。
Services Australia 为您提供多语言服务
- 如果您需要联系福利部并获得中文工作人员的帮助，可以拨打福利部多语言服务热线：131 202 (周一至周五，早8:00 ~下午5:00）
- 如果您在Medicare (国民医保) 与Child Support (儿童抚养费)方面需要中文翻译服务，请先拨打TIS National翻译热线：131 450 (周一至周五，早8:00 ~下午5:00）
- 如果在您申请福利金或者使用服务时，需要文件翻译方面的协助，可以在您向福利部打电话或者亲临服务中心咨询时提出这项需求，工作人员会为您安排免费的文件翻译服务
- 如想获得更多中文资料，请访问网站 servicesaustralia.gov.au/yourlanguage
- 福利部多达10种语言的关于下列福利金、津贴的播客，欢迎您收听：
- 家庭补助金申领收入估值
- 幼托津贴
- 家庭税务优惠福利金 Family Tax Benefit
- 与生育宝宝相关的津贴 Having a baby.
如果您想随时随地处理与福利相关事务，可下载福利部快捷手机应用程序: Express Plus Centrelink mobile app
如需了解下载方式，请查询：https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/express-plus-centrelink-mobile-apps
也可登陆Services Australia的脸书：https://www.facebook.com/ServicesAustralia
或者Twitter: https://twitter.com/servicesgovau?lang=en，了解更多福利资讯。
【欢迎您使用希望之声澳洲生活台手机APP中“一键提问”功能与我们留言互动，提出您关心的问题】
本文或节目由希望之声澳洲生活台原创、编译或整理，若转载请注明来源为“希望之声澳洲生活台”并附原文链接。 本台所有引述观点或嘉宾观点都不代表本台观点。
国语《走入澳洲》播出时间以及收听方式：
首播：周三晚，8：30-9：30
- 希望之声澳洲生活台网站 ozvoice.org
- 悉尼FM90.1 , https://tunein.com/radio/2NBC-FM-901-s100263/
- 希望之声澳洲生活台手机频道 (免费下载手机app即可收听）
重播：周六下午1点、晚上7点
- 希望之声澳洲生活台手机频道 (免费下载手机app即可收听）
- 希望之声澳洲生活台网站 ozvoice.org
如果您还有任何更多问题，欢迎致电希望之声澳洲生活台热线电话：02 8542 3991
欢迎访问「希望之声澳洲生活台」网站首页：www.ozvoice.org
点击此链接下载「希望之声澳洲生活台」安卓App：appandroid.soh.au
点击此链接下载「希望之声澳洲生活台」苹果App：appiphone.soh.au
追踪我们的Facebook粉丝专页：facebook.com/soh.ozvoice.org
