點擊收聽節目：
每年的11月都是緊張的考試季，11月過去以後，都會有一批年輕的學子經歷高考、完成12年級的學業、走出校園，對於這些即將成年的孩子們來說，他們完成並走過了人生中一個重要的階段，面臨他們接下來的人生選擇，是繼續讀書，還是選擇直接工作呢？
在澳洲，不管孩子們怎麼選擇，政府部門這邊都有一些對他們在財務方面的支持，幫助他們更好的選擇和繼續接下來的路。
馬上到來的暑假，12年級畢業的孩子們和父母朋友可以好好利用這個時間，為即將到來的人生新階段做好準備，更好的過渡到新的學習生活或者工作。
(03:25) 父母朋友如何在這個夏天幫助和引導孩子為新的學習或工作階段提前做好準備？
(07:44) Services Australia部門對12年級畢業走出校園的學生朋友提供哪些種類的財務支持？
(14:12) 高中畢業後直接選擇工作的學生朋友，能申請哪類津貼？以尋工者的身份申領年輕人津貼須(要符合哪些要求？
(17:14) 年輕人津貼每兩周可以領取多少金額？
(19:20) 領取家庭稅務優惠 (Family Tax Benefit)的家庭，當孩子12年級畢業以後，津貼會如何受到影響？如何過渡到其他種類的津貼？
(21:44) 學生收入銀行 (Student Income Bank) 是什麼？對暑期打工的學生朋友有什麼幫助和好處？如何積累和使用積分？如何平衡收入？
(29:04) 如何尋求多語言的服務和支持？
（主持人：明詩 / 嘉賓：主管國民福利聯邦部門Services Australia 中文發言人Joseph張先生)
父母朋友如何幫助高中畢業的孩子為2025年提前做好準備
父母朋友可以引導和幫助12年級畢業的孩子做以下事情，為2025年新的人生階段提前做好準備：
- 鼓勵孩子登陸 Services Australia的網站 https://www.servicesaustralia.gov.au/，搜索 “Leaving for school”關鍵詞，了解更多畢業走出校園以後的生活；
- 鼓勵孩子創建屬於自己的myGov賬戶，方便在未來使用不同政府部門的服務；
- 鼓勵孩子建立個人的Medicare (國民醫保) 在線賬戶，以及申領屬於孩子自己的Medicare卡；
- 鼓勵孩子申請個人稅號 (Tax File Number);
- 鼓勵孩子登陸澳洲稅務局網站，了解個人稅務及退休金的知識和信息，一旦孩子進行暑期打工或者選擇畢業直接工作，會對他們非常有幫助；
以上事項不用一次做完，可以分期分步做，但是如果能在孩子開始新的學習和工作階段前做好以上準備，對他們安心過渡到新的人生階段會非常有益處。
對12年級畢業的學生朋友可以申請哪幾類津貼
1. 年輕人津貼 (Youth Allowance)
根據每個畢業學生自身不同的情況，不管是畢業後繼續讀書或是工作，符合條件及要求的畢業生，都可以用學生身份或者尋工者的身份申請年輕人津貼。
16-24 歲正在尋找工作、進行全日制學習、參與學徒計劃或者被Services Australia認可的活動的年輕人可以申請青年津貼。
通常需要根據申請人父母的收入情況，來評估申請人是否符合資格。對於父母的收入限額取決於不同的原因，比如他們的年齡及擁有多少孩子等。
每兩周最高費率：
- 單身、無子女且未滿 18 歲：
與父母同住 – $395.30
獨立居住 – $639.00 - 單身、無子女且年滿 18 歲：
與父母同住 – $455.20
獨立居住 – $639.00 - 單身，有孩子 – $806.00
- 有配偶或伴侶，沒有孩子 – $639.00
- 有配偶、伴侶，有子女 – $691.80
2. Relocation Scholarship 搬遷獎學金
如果申領人的家庭住址原本位於鄉郊或偏遠地區：
- 第一年將一次性獲得 5,080 澳幣
- 第二年和第三年分別獲得 2,541 澳幣
- 之後每年獲得 1,269 澳幣
如果家庭住所不在鄉郊或偏遠地區，但就讀課程在鄉郊或偏遠地區：
- 在離家學習的第一年將一次性獲得 5,080 澳幣
- 此後每年將獲得 1,269 澳幣
申請以上津貼時，Services Australia 會自動評估申請人是否有資格獲得此津貼
3. Tertiary Access Payment 大學升學津貼
- 因為讀書、升學而離開鄉郊或偏遠地區 （家）的學生，可以申領大學升學津貼
- 申請該項津貼無需同時具備青年津貼申請資格
- 必須在完成 12 年級或同等學歷後馬上開始讀大學的人可以申請
- 根據於家庭住址的位置不同，申請人可能會獲得3,000 澳幣或 5,000 澳幣大學升學津貼
如果申請人來自鄉郊或偏遠地區，並且申請人本人正在休工作間隔年 (gap)，在 2025 年才開始讀書，那麼他們在申請大學升學津貼時，會被視為是 “獨立申請人” 的狀態。這種情況下申請大學升學津貼：
- 要看申請人賺取的收入為多少、工作時數是多少
- 從高中畢業後，申請人須要具備一點：在任何 14 個月的時間，賺取國家培訓工資標準的 75% 或以上（即每14個月，收入為30,517 澳幣或以上）
- 工作至少2年，並且每周工作至少 15 小時
畢業後選擇直接找工就業的學生朋友，可以用”尋工者”身份申請青年津貼
如果年輕人畢業後不想繼續讀書而選擇找工就業，他們可能有資格作為“尋工者”來申請獲得青年津貼。
這種情況適用於 21 歲以下的年輕人，通常根據父母的收入情況來評估其最終能獲得多少津貼。
如果年輕人因為某項資格未達標而無法申請青年津貼，他們仍然可能有資格註冊為“尋工者”，然後可以透過就業的供應商 Workforce Australia找工作，便有可能滿足申請其它津貼或是福利金的資格。
Services Australia 為您提供多語言服務
- 如果您需要聯繫福利部並獲得中文工作人員的幫助，可以撥打福利部多語言服務熱線：131 202 (周一至周五，早8:00 ~下午5:00）
- 如果您在Medicare (國民醫保) 與Child Support (兒童撫養費)方面需要中文翻譯服務，請先撥打TIS National翻譯熱線：131 450 (周一至周五，早8:00 ~下午5:00）
- 如果在您申請福利金或者使用服務時，需要文件翻譯方面的協助，可以在您向福利部打電話或者親臨服務中心諮詢時提出這項需求，工作人員會為您安排免費的文件翻譯服務
- 如想獲得更多中文資料，請訪問網站 servicesaustralia.gov.au/yourlanguage
- 福利部多達10種語言的關於下列福利金、津貼的播客，歡迎您收聽：
- 家庭補助金申領收入估值
- 幼托津貼
- 家庭稅務優惠福利金 Family Tax Benefit
- 與生育寶寶相關的津貼 Having a baby.
如果您想隨時隨地處理與福利相關事務，可下載福利部快捷手機應用程序: Express Plus Centrelink mobile app
如需了解下載方式，請查詢：https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/services/centrelink/express-plus-centrelink-mobile-apps
也可登陸Services Australia的臉書：https://www.facebook.com/ServicesAustralia
或者Twitter: https://twitter.com/servicesgovau?lang=en，了解更多福利資訊。
【歡迎您使用希望之聲澳洲生活台手機APP中“一鍵提問”功能與我們留言互動，提出您關心的問題】
本文或節目由希望之聲澳洲生活台原創、編譯或整理，若轉載請註明來源為“希望之聲澳洲生活台”並附原文鏈接。 本台所有引述觀點或嘉賓觀點都不代表本台觀點。
國語《走入澳洲》播出時間以及收聽方式：
首播：周三晚，8：30-9：30
- 希望之聲澳洲生活台網站 ozvoice.org
- 悉尼FM90.1 , https://tunein.com/radio/2NBC-FM-901-s100263/
- 希望之聲澳洲生活台手機頻道 (免費下載手機app即可收聽）
重播：周六下午1點、晚上7點
- 希望之聲澳洲生活台手機頻道 (免費下載手機app即可收聽）
- 希望之聲澳洲生活台網站 ozvoice.org
如果您還有任何更多問題，歡迎致電希望之聲澳洲生活台熱線電話：02 8542 3991
歡迎訪問「希望之聲澳洲生活台」網站首頁：www.ozvoice.org
點擊此鏈接下載「希望之聲澳洲生活台」安卓App：appandroid.soh.au
點擊此鏈接下載「希望之聲澳洲生活台」蘋果App：appiphone.soh.au
追蹤我們的Facebook粉絲專頁：facebook.com/soh.ozvoice.org
